Lade Veranstaltungen

« Alle Veranstaltungen

  • Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.

Tenosique: Año Dual: Alemania-México

23. agosto 2016 - 19:30 - 23:00 CDT

kostenlos

Logo Alemania México-01

Cine móvil en la frontera sur

Dos cineastas alemanes llaman a solidarizarse con personas refugiadas y migrantes en Europa y América Latina

Con el cortometraje “Samira” (Directora: Charlotte A. Rolfes) y el documental “Viacrucis Migrante” (Director: Hauke Lorenz) nos dan un vistazo por las distintas caras de migración y escape en México y Alemania dando voz a las personas involucradas

 

AlbertoJoseNoe_Bananen©HaukeLorenzAlberto, Noé y José en la casa “La72 – Refugio para personas migrantes” SAMIRA_Familie_1-2©HamburgMediaSchoolIntérprete Janosch, Samira y Sebastian en la noche

La tolerancia debería ser solamente una actitud temporal: debe llevar al reconocimiento. Tolerar significa insultar.” (Johann Wolfgang von Goethe)

Ambos cineastas se sienten identificados con el lema de Goethe. Así, con esta cita comienza la declaración la película “Samira”de la directora Charlotte A. Rolfes. Su cortometraje nació durante sus estudios de maestría en Cine la cual realizó en la Hamburg Media School. La película cuenta la historia de un traductor en Hamburgo a quien la policía pide auxilio durante una operación en el puerto. ¿Debería apoyar en la seguridad de una africana desesperada o delatarla? Lo que era un trabajo de rutina se convierte en un evento que va más allá de lo que se había imaginado.

El documental largo “Viacrucis Migrante” de Hauke Lorenz da voz a personas de Honduras y El Salvador que están solicitando refugio en México o en su camino por México hacía la “el sueño americano” – los EE.UU. Su escenario principal es “La 72 – Hogar Refugio para Personas Migrantes”. Ambas películas hacen que los espectadores se sumerjan en un mundo que para la mayoría de la población de Hamburgo y Tenosique están presentes en los medios, pero lejos de la realidad propia.

El evento se llevará a cabo el día 23 de agosto del 2016 en la ciudad Tenosique con apoyo de un cine móvil – debido a que en Tenosique no hay instalaciones de cine. La acción está organizada por Hauke Lorenz y “La72 – Refugio para Personas Migrantes”. Co-organizan la Coordinación Alemana por los Derechos Humanos en México y el Goethe-Institut-Mexiko y apoyan la Fundación Heinrich-Böll y la central de misiones Missionszentrale der Franziskaner y MISEREOR. Estas organizaciones comparten el objetivo de Rolfes y Lorenz: promover la “Solidaridad con personas refugiadas y migrantes en Europa y América Latina” con el fin de dirigir la atención hacia lugares desfavorecidos en la periferia.

El día fue escogido a propósito. Exactamente hace seis años, el 23 de agosto del 2010 ocurrió la masacre de San Fernando, Tamaulipas. Según la versión oficial, 72 personas migrantes fueron ejecutadas a tiros en la cabeza por el cartel “Los Zetas” debido a que se negaron a colaborar con ellos. Después de esta tragedia, El Hogar Refugio para Personas Migrantes La72, fue fundada por el franciscano Fray Tomás Gonzáles Castillo. Su existencia es también un mensaje claro para grupos pertenecientes al crimen organizado en México: “No nos dejamos intimidar de su violencia”. Desde entonces, el equipo de La72 brinda ayuda humanitaria diariamente, ayudando a los migrantes con solicitudes de asilo y denuncias de violaciones de derechos humanos. Además, están comprometidos con una política migratoria humana.

Nos alegraría mucho, si ustedes pudieran reportar sobre el evento, si lo pudieran agregar a su agenda de eventos y nos apoyarán a difundirlo y anunciarlo. ¡Muchas Gracias!

Más informaciones sobre la biografía de Hauke Lorenz, imágenes encontrarán aquí: www.viacrucismigrante.com y el tráiler aquí: https://vimeo.com/142076736

Hauke Lorenz está desde luego disponible para preguntas y entrevistas: cel: +49(0)15777808933 o mail@haukelorenz.de. Contacto de Charlotte A. Rolfes: c.rolfes@hamburgmediaschool.com

En Alemania, ambas películas están disponibles en un paquete con la distribuidora: www.diethede.de

Más informaciones sobre la agenda del evento aquí:

http://www.alemania-mexico.com       www.viacrucismigrante.com

Fecha: 23 de agosto del 2016 – Inicio a las 7:30 pm

Lugar: Parque Central de Tenosique (en proceso de solicitud); Calle 21 Por 26 Sn, Tenosique Centro, Centro, 86901 Tenosique, Tab. México.

 

Agenda:

Samira

de Charlotte A. Rolfes, Alemania 2015, 17 Min

Durante una operación policial en el puerto de Hamburgo, un intérprete debe ayudar a una africana desesperada. De un momento a otro lo que era un trabajo de rutina se convierte en algo que jamás hubiera imaginado.

La película se realizó en cooperación con estudiantes de la Hamburg Media School y el Consejo para Personas Refugiadas de Hamburgo.

Viacrucis Migrante – Kreuzweg der Migrant_innen

de Hauke Lorenz, Alemania 2015, 61 Min

”Viacrucis Migrante”, es un documental sobre hombres, mujeres, niños y niñas, que están huyendo hacia el Norte de la precaria situación en sus países de origen: El Salvador, Guatemala y Honduras. Inician un arriesgado viaje que implica peligro de muerte del que nunca se sabe cómo terminará. Poco después de cruzar la frontera sur de México encuentran una casa del migrante con gente dispuesta a ayudarles a soportar el martirio de un viaje de mínimo 1.700 kilómetros hacia EE.UU.

El documental es una coproducción de Hauke Lorenz y TIDE – estación comunitaria de radio, televisión y formación en Hamburgo.

Ronda de Discusión:

A continuación, se llevará a cabo una discusión con los y las asistentes de Tenosique, el equipo de La72, personas refugiadas y migrantes, Francisco Abreu Vela – Presidente Municipal de Tenosique (invitado), Viktor Elbling – Embajador de Alemania (invitado), Hauke Lorenz, entre otros…

A continuación:

Fiesta de la Esperanza.

 

El evento es organizado por:

Coorganizadores:

Con apoyo de:

El Año Alemán se implementa por la República Federal de Alemania. Como Socios Premium se comprometen BASF, BOSCH, Daimler y Volkswagen.

 

Veranstalter

Goethe-Institut-Mexiko
Website:
http://alemania-mexico.com/

Veranstaltungsort

Parque Central de Tenosique (angefragt)
Calle 21 Por 26 Sn, Tenosique Centro
Tenosique, Tabasco 86901 Mexiko
+ Google Karte

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.